There was a chest-related bug with the collection objectives in Bogus Home Renovation. This has been fixed in the latest version (build 76). If you are affected by this, you can do the following:

1. Update to the latest version
2. Start the game and enter Bogus Home Renovation
3. Ensure that all of the relevant items are in your inventory

This will cause the progress counter to update, completing the objective.